A sua história não vai terminar de forma diferente da dos seus pais.
Tvoja prièa neæe imati kraj drukèiji od prièe tvojih roditelja.
Claro que a vida dele é diferente da dos outros.
Naravno život Don Salvatorea se razlikuje od drugih...
Mais precisamente, são de uma espécie diferente da dos homens, com vontades diferentes e objetivos diferentes no mundo.
Ili preciznije one su drukèija vrsta od muškaraca... s drukèijom voljom i ciljem na Zemlji.
Mas esta casa é bem perto da dos teus pais.
Ali ova kuæa je baš pored tvojih roditelja!
Se a temperatura estiver a menos de 4 graus da dos corpos humanos, a câmera não reconhece a diferença entre as pessoas e as paredes.
Ako temperatura ambijenta doðe na desetak stepeni od temperature tela, kamera ne može da razlikuje ljude i zidove.
Sendo assim, teria tido uma assinatura energética diferente diferente da dos outros phantoms.
Ako je tako, bice mu data drugaèija snaga koja ce ga odvojiti od drugih fantoma.
Dê a sala grande para ele, na frente da dos Sete Anões.
Daj mu onu veliku kancelariju preko puta hola Sedam Patuljaka.
Temos uma visão diferente da dos republicanos do Congresso... quanto à atuação do promotor.
Mi imamo razlièito gledište nego Republikanci u Kongresu oko obavljanja posla specijalnog tužioca.
Minha vida é muito diferente da sua... e da dos seus amigos.
Moj život je drugaèiji od tvog i tvojih prijatelja.
Estou aqui por que a crença de meus pais é diferente da dos guardas?
Moji roditelji, zašto nisu verovali u isto u što veruju stražari? Jesam li zato ovde?
a política dos anjos não é tão distinta da dos homens
Politika andjela se, kao sto vidis, ne razlikuje mnogo od Ijudske.
Também é interessante o fato, de que a língua wraiths parece ser derivada da dos antigos, o que parece sugerir que os wraiths evoluíram depois que os antigos chegaram à Pegasus.
Isto tako je zanimljivo što se èini da je wraithski jezik derivat drevnog što indicira da su Wraithi evoluirali nakon što su Drevni stigli u Pegaz.
Já que isto é faz parte da dos seres humanos.
Pošto su ona život ljudskim biæima.
Permita-me lembrá-lo pela última vez... que está em uma posição diferente da dos outros.
Samo da vas podsjetim posljednji puta, u drugaèijoj ste poziciji nego ostali.
mas a pata do panda também é bastante diferente da dos ursos,
Šapa pande iznenaðujuæe ne lièi medveðoj.
Da dos presos do bloco 4.
Onoj sa zatvorenicima iz odjela 4.
Sua vida é bem diferente da dos demais peixes.
Njihov zivot se dosta razlikuje od drugih riba.
O que tem de tão especial em suas vidas, que podem rir da dos outros?
Šta je to tako sjajno u vašim životima, da mislite da ste bolji od svih ostalih? Da možete da ismevate sve ostale?
Meu padre, Até agora, minha vida não tem sido diferente da dos demais.
Oèe, sve do danas moj se život nije razlikovao od drugih.
Minha situação é diferente da dos outros.
Moja situacija je samo malo drugaèija od svih ostalih.
Sempre vai arriscar a vida dele antes da dos homens.
Uvijek æe riskirati svoj život, prije nego svojih ljudi.
Porque a punição dela aqui é diferente da dos outros.
Njezina je kazna ovdje drukèija od ostalih.
Receio que nossas próprias tragédias não nos dão nenhuma percepção particular da dos outros.
Бојим нечије сопствене трагедије не дам један никакву посебну увид у било ко други.
É uma coisa que admiro em Dalia, ela coloca sua felicidade na frente da dos outros.
Tome se baš divim kod Dalije. Stavlja svoju sreæu ispred drugih.
Muitos pesquisadores acreditam que as missões públicas da NASA são realmente um acobertamento para o que eles chamam de um programa espacial secreto, o qual estaria usando tecnologia diferente da dos foguetes, uma tecnologia mais do tipo alienígena,
Mnogi istraživaèi vjeruju da je oèito da su NASA-ine misije zapravo krinka za ono što oni zovu tajni svemirski program, a da taj tajni program koristi drugaèije tehnologije od raketa, neku više tuðinsku tehnologiju, nekakvu antigravitacijsku letjelicu,
Mas as leis dos homens estão muito abaixo do funcionamento e calibre da dos deuses.
Zakon ljudi je daleko ispod djelovanja bogova.
Mas a conta é muito diferente da dos próprios engenheiros da NASA.
Ali cifra je veoma razlikuje od da NASA sopstvenih inženjera.
Ao examinar as características gerais do estriamento, o número e proporções da... dos espaçamentos e dos sulcos... e a direção dos giros no lançamento...
Ispitujuæi opše karakteristike puške, broj i mere zemlje i brazdi u cevi, i pravac zaokreta
A condição de Mary Hammond é drasticamente diferente da dos casais.
Zašto poèinilac više ne otima muškarce? Leš Meri Hamond je prilièno drugaèiji od ostalih.
E ficaria surpresa se viesse para nossa casa em vez da dos vizinhos.
I bila bih, da si došao kuæi, umesto kod komšija!
Quando lembro quanto George estava chato antes da dos 40, estava quase me divorciando.
Kad pomislim kakav je Džordž bio pred pre naše 40. Ovoliko mi je falilo da se razvedem.
Vai precisar também da dos Sorenson, o escoamento é em Blanton Creek.
Trebaæe ti i Sorensonov posed, u koji otièe Blentonov potok.
A tua forma de caçar é que é diferente da dos outros.
Vaš način lova je samo razlikuje od svih ostalih.
E dizemos isso para lembrar a nós mesmos que as crianças têm uma fisiologia diferente da dos adultos normais.
To kažemo da bismo se podsetili da deca zapravo imaju različitu fiziologiju od normalnih odraslih osoba.
E isso realmente define a China com uma mentalidade diferente, os chineses têm uma mentalidade diferente da dos europeus e dos americanos.
To stvarno definiše Kinu kao poseban mentalitet. Kineski narod ima drugačiji mentalitet od, na primer, ljudi u Evropi i Americi.
6.2129900455475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja prièa neæe imati kraj drukèiji od prièe tvojih roditelja. 